在英格蘭生病時,先不用慌Feeling unwell in England? Don't panic

不確定
去哪裡求助?
Not sure where
to seek help?

由輕微不適到緊急情況,先分清常見求醫入口,知道下一步可以去哪裡。

From mild symptoms to emergencies, get to know the common entry points so you know where you can go next.

緊急情況Emergency

嚴重不適、受重傷或有生命危險,請立即致電 999 或前往 A&E。情況急但不確定去哪,請致電 NHS 111。5 歲以下兒童建議直接致電 111。本網站不能判斷病情,也不能代替 NHS 111、999、GP、藥劑師或醫療專業人士。

If someone is seriously unwell, injured or life may be at risk, call 999 or go to A&E. If urgent but unsure where to go, call NHS 111. For children under 5, call 111 directly. This website cannot assess your condition and cannot replace NHS 111, 999, a GP, a pharmacist or a healthcare professional.

你可能還需要知道You might also want to know

除了分清去哪裡求助,這些資料也可以幫你準備下一步。你可以進入以下頁面,查看需要的資料。Beyond knowing where to go for help, these resources can help you prepare your next steps. Tap any page below to find what you need.